top of page
Tablettenhülle und Gläser




Kaiserliches Postamt

Bahnhofstraße 18

29549 Bad Bevensen


Jens Richter / Elbdock

Hermann-Blohm-Straße 3
D-20457 Hamburg

UST-ID Nr.: DE 312663865


The Hamburg Regional Court decided per judgment dated May 12, 1998 that by including a link on ones page, one may also be accountable for the content included there. According to the regional court, accepting this accountability can only be ruled out by expressly disassociating oneself from this content.

Some of our pages have links to other pages on the Internet. The following applies to all these links, as well as links from our forums and the guest book: We would like to expressly emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages. For this reason, we hereby expressly distance ourselves from all content on linked sites and do not adopt their content as our own. This declaration applies to all links and to all content of the pages to which content linked by us leads.

Data protection


We appreciate your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. Below we will inform you in detail about the type, scope, purpose and legal basis of the personal data we process and your rights in this regard.

We always process all personal data in accordance with the applicable current data protection regulations.

This data protection declaration applies exclusively to this website with the following domains

(incl. all subdomains)



Responsible for the processing of your personal data:

Jens Richter / Elbdock
Hermann-Blohm-Str. 3
D-20457 Hamburg



Storage of access data in server log files

You can visit our website without providing any personal information. We only store access data in so-called server log files, such as the name of the requested file, date and time of access, amount of data transferred and the requesting provider. These data are evaluated exclusively to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and do not allow us to draw any conclusions about your person.

Legal basis Art. 6 Para. 1 f GDPR

Use of cookies

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. If cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.

Legal basis: Art. 6 Para. 1f GDPR

Use of Google (Universal) Analytics for web analysis

This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ( ). Google (Universal) Analytics uses methods that enable an analysis of your use of the website, such as so-called "cookies", text files that are stored on your computer. The information generated about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. By activating IP anonymization on this website, the IP address is shortened before transmission within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. The anonymized IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link :

Disable Google Analytics


As an alternative to the browser plugin, you can click this link to prevent future detection by Google Analytics on this website. An opt-out cookie is stored on your end device. If you delete your cookies, you must click the link again.

Legal basis: Art. 6 Para. 1f GDPR


Right to information and contact options  

You have a right to free information about the data we have stored about you and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data, revocation of consent given or objection to a specific use of data as well as transmission of your data, please use the above contact options. Please note that with such requests we must ensure that it is actually the person concerned.

• Right to information (Article 15 GDPR)
• Right to rectification (Article 16 GDPR)
• Right to object (Art. 21 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18f. GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)

Changes to the Privacy Policy

We occasionally update this data protection declaration, for example if we adapt our website or if the legal or official requirements change.

bottom of page